Большой русско-итальянский словарь - масло

с.

1)

растительное масло — olio m vegetale

оливковое масло — olio m

животное масло — olio animale

сливочное / коровье масло — burro m

2) тех.

смазочное масло — lubrificante m

3) (масляные краски, тж. картина) olio m

писать маслом — dipingere a olio

••

подлить масла в огонь — gettare olio / benzina sul fuoco; dare esca al fuoco; soffiare sulle braci

(идти) как по маслу — (andare) liscio come l'olio